#ROMANTIC BRUGGE & AGILE AMSTERDAM

Hey-hey :) Few days ago my parents  and I visited 2 marvelous places which are charming town Brugge in Belgium and mood-elevating Amsterdam in Holland.
(Продолжение + русский вариант)

Part 1.

The movie "In Bruges" was prompted us to go this town and check it out is there everything so magical and mysterious.

I may say honestly that I like Brugge a lot. There is special emotional atmosphere which is not met everywhere. Brugge is picturesque township and moreover it could save ancient history. In spite of the size of town there are places of interest to visit (The Saint Salvadors`s Cathedral , Market Square, Belfry etc). It is ideal to go in Brugge with boyfriend as city is full of romantic and gives only excellent mood.  

Amazing architecture !

Потрясающая архитектура !

It`s me :)

Это я ;)

We decided to eat some belgian waffles at LAURENZINO

Мы решили отведать бельгийские вафли у LAURENZINO

Ring : H&M , Кольцо : H&M

Sir , what time is it now ?

Сер, сколько сейчас времени ?

Vintage style again and again

 Винтажный стиль 

Part 2.
From Rotterdam city to Amsterdam you could go by car quickly so we decided that wandering in the capital of Netherlands would be splendid:)

To my mind Amsterdam is differed from Brugge. In Amsterdam there is also a peace of romantic however Amsterdam  never seeps . Amsterdam is a night city! There are host of interesting restaurants,cafes,bars in the center so the city is full of fun.
But if you decide to spend time calmer you won`t have a problem with creating your own cultural program as you could a lot of sights in Amsterdam which are good-looking:)
So guys you should make up your`s mind about who you are crazy party-goer or lover of excursion trips.

My outfit in Amsterdam :)

Мой образ в Амстердаме:)

 Stylish bikes!

Стильные велосипеды!

I noticed one vintage store where original clothes and accessories are sold.

Я приметила интересный винтажный магазин, где можно найти оригинальную одежду и аксессуары!

 Guys, what do you think about this glittering blouse ?

  А что вы думаете по поводу это блестящей блузки ?

Wearing : glasses - Ray Ban , collar - Lindex , T-shirt - Pepe Jeans , jeans - Buffalo , shoes - Carlo Pazolini , bag - DKNY

На мне : очки - Ray Ban ,  воротник - Lindex , майка - Pepe Jeans , джинсы - Buffalo , обувь - Carlo Pazolini ,    сумка - DKNY

Some details …

Детали …

Ring - C&A ,  Кольцо - C&A

Holland is a country of cheese :)) Yummy!

Голландия - страна сыра :)) Ням-ням!

Small flowers market

Маленький цветочный маркет

It is all about art!

Это и есть искусство!

__________________________________________________________________________

Привет-привет :) Недавно мы с родителями посетили два чудесных города : сказочный городок Брюгге в Бельгии и кайфовый Амстердам в Голландии.

Часть 1.

Фильм «Залечь на дно в Брюгге» побудил нас поехать в этот город и проверить так ли там все таинственно и фантастично.

Могу сказать, городок мне очень понравился, в нем есть какая-то особая душевная атмосфера, которую не везде встретишь. Брюгге — очень живописный город, которому удалось сохранить многовековую историю. Несмотря на маленький размер, в Брюгге есть, что посетить: четырёхугольный рынок на большой площади (XIV век),Беффруа, бывшая резиденция графов фландрских,Кафедральный собор Христа Спасителя и многое другое. В Брюгге хорошо приезжать со своим молодым человеком, так как город полон романтики и подарит только чудесное настроение.

Часть 2.

От Роттердама до Амстердама ехать очень близко, поэтому мы решили, что погулять в столице будет очень даже не плохо :)

По-моему мнению, Амстердам полностью отличается от Брюгге, в нем тоже присутствует какая-то доля романтики, но все же для меня Амстердам более тусовочное место. Амстердам — ночной город. Ресторанов, кафе, баров, хватает в городе, тоесть веселиться тут есть где!

Но если вы хотите провести время более спокойно, то составить культурную программу вам не составит труда, так как достопримечательностей здесь не мало и все находится в хорошем состоянии :)

Поэтому решайте кто вы, безбашенный тусовщик(ца) или любитель(ница) культурных поездок !