Sunday, August 25, 2013

#FINLAND/SWEDEN/DENMARK/GERMANY/HOLLAND


Hello there! Now I am in youth city of Holland which is called Rotterdam where I will study and I am so glad of it.

This article I would like to tell about our little trip to Rotterdam.Parents and I decided to choose car as a vehicle. We released that it could be more profitable in beautification of future living place besides Europe is so tempting as you could reach other country in few hours
(Продолжение + русский вариант)
First point of destination was Finland bordered on Russia. We went to the capital of Finland ( Helsinki) where we with our car ferried across the sea to Sweden (Stockholm).

There was sunny weather in Helsinki . We visited local market where  fresh fruits and vegetables, national souvenirs and other stuff are sold.




 Looks good!
Выглядит хорошо :)


 Funny finnish seller
 Смешной финский продавец


Deers, Deers, Deers
Олени,Олени,Олени



Wearing : my lovely summer jeans - Buffalo , T-shirt - MALSON SCOTCH , glasses - Ray Ban
 На мне : мои любимые джинсы - Buffalo , футболка -  MALSON SCOTCH , очки -Ray Ban



Powerful fortress 
Могущественная крепость

Stockholm met us friendly , the weather was amazing , I photographed from deck happily and anticipated with pleasure our next way.


Who will be first ?
 Кто придет первым ?


 Stockholm view
Вид на Стокгольм 



From Stockholm we went to Helsinburg town where one more ferry-boat was waiting for us . So the little voyage was from swedish Helsinburg to danish  Helsinger. We were sailing over 30 minutes and that was super stunning!



  Arrival to Helsinger
  Прибытие в Хельсингер



Wonderful Helsinger
 Чудесный Хельсингер



View of danish sky and fields from car`s window
Вид на датское небо и поля из окна машины



Water mill
Водяная мельница

Last but one point was Germany where we stayed the night and were in large traffic jam in the morning.

And third day we reached Rotterdam. The weather was warm, the sun was shinning,city-dwellers screamed "Russia" loudly and some of them looked car number-plate surprising. I really like Rotterdam. It is looked not like normal European city , people usually call it Holland New-York and I know why it so , there are a lot of tall buildings, architecture has something common with american cities and everything is so modern, if there are popular yellow cabs there will be still more resemblance however it  is not needed as everyone uses bicycles :)




Stylish bike 
Стильный велосипед 








 Guys, don`t forget to follow me via instagram : hellodashi
Друзья, не забывайте добавлять меня на инстаграме : hellodashi
________________________________________________________________________


Всем привет ;) Сейчас я нахожусь в малодежном городе Голландии — Роттердаме , где мне предстоит учиться и я этому очень рада.

В этом посте мне хотелось бы рассказать о нашем небольшом путешествии в Роттердам.
Родители и я решили выбрать машину — как способ передвижения , мы посчитали , что это может оказаться выгоднее и в плане обустройства будущего жилья и Европа выглядит соблазнительно , добраться до другой страны можно всего лишь за несколько часов...

Первым нашем пунктом назначения была Финляндия, страна на границе с Россией.
Нам нужно было доехать до ее столицы — Хельсинки , откуда отправлялся паром вместе с нами и нашей машиной в Швецию ( Стокгольм ) .

В Хельсинки была хорошая , солнечная погода. Нам удалось посетить местный маркет , где можно было вкусно перекусить , купить свежие овощи и фрукты,национальные сувениры и многое другое.

Стокгольм нас встретил тоже приветливо — погода не подвела, я радостно фотографировала с палубы и была вся в предвкушении следующих мест и стран.

От Стокгольма мы поехали до города Хельсинборга , где нас ждал еще один паром до Дании (Хельсингера). Плыли мы примерно минут 30, но впечатления я получила неимоверные!!!

Предпоследний пункт — Германия , в которой мы заночевали и встали в длинную пробку на следующий день!

И на третий день мы доехали до Роттердам. Погода была теплая, светило солнце, горожане приветливо кричали «Россия» , а некоторые удивленно смотрели на номера машины. Город мне понравился. Он совершенно не похож на город в Европе, его называют Голландским Нью-Йорком и я понимамаю почему , в городе очень много высоких домов , архитектура чем-то напоминает Американский город и все очень модернизировано , не хватает только знаменитых желтых такси для большей схожести, но такси никому здесь не нужны , все катаются на велосипедах :)

24 comments:

  1. Wow ,amazing Places! Love the Photos <3

    Happy Sunday xoxo

    ReplyDelete
  2. You had an amazing journey, so great! I'd love to see more of your pics. Where did you stay in Germany? I've already been to Rotterdam once, too.

    xx

    http://andysparkles.blogspot.de/
    http://www.facebook.com/andysparkles.blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks :))) I will post more with pleasure! I have stayed at Kiel.

      xoxo
      have a nice day!

      Delete
  3. Ох, как здорово) Повезло вам, жителям Петербурга, до Хельсинки рукой подать) Очень бы хотелось побывать там когда-нибудь) Финляндия - моя давнишняя мечта) Так красиво, чисто, славно) Снимки очаровательные!
    Хорошего дня)

    www.svetusvet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое :) Да , расстояние небольшое , поэтому петербуржцы часто ездят в Финляндию!:) Финляндия - необычная страна, дело вкуса, там безмятежно, уютно и натурально(я о природе)))
      И тебе хорошего дня:)

      Delete
  4. Amazing pics!!!!
    Would you like to follow each other?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Paola :) Yes I would like to follow you :)

      Delete
  5. Awesome photos and place :)

    I'm your new follower, I hope that you will do the same if you will like my blog :)

    http://blond-yasmin.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you for commenting my blog and becoming new follower :) I will do the same :))

      Delete
  6. That fortress is amazing! Beautiful photos & looks like you've had a wonderful trip :)
    Thanks for your visit/comment, I follow back via gfc (#57) and bloglovin (#22) :)

    xoxo
    Maja
    http://modern-muffin.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glad you like it , Maja :))
      Thanks a lot :)
      xoxo Have a nice day!

      Delete
  7. Join my newest project , would love to hear your thoughts about it and my blog !

    http://laceandcashmere.wordpress.com

    Bloglovin : http://www.bloglovin.com/en/blog/9759919
    Twitter: https://twitter.com/laceandcashmere
    Facebook : https://www.facebook.com/laceandcashmere?ref=hl

    ReplyDelete
  8. Really love your knitwear.
    Cool and comfortable.
    Dressespro
    xoxo

    ReplyDelete
  9. Thanks for your comment! :)
    Your travel pics look great. I hope you had a great time in Germany besides the traffic jam...
    I want to visit Rotterdam and Stockholm, too! Such great places!
    Have a good day,
    Stef

    http://seaofteal.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks , Stefanie :)
      Yeah these cities are wonderful :) There a lot of places to visit :)
      Germany is great country too with picturesque nature , beautiful architecture and nice people :)
      xoxo wish you good luck!

      Delete
  10. Потрясающие снимки! Вот такого рода путешествия мне нравятся. Так здорово, когда можно много где побывать и много что увидеть!
    smtpants.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое :)) Именно поэтому я люблю путешествовать на машине!

      Delete
  11. thnx for ur comment hun!!!
    of course we could follow each other!
    already follow u on gfc, bloglovin and instagram!
    waiting for u!
    kisses
    kellystunnajr@blogspot.gr

    ReplyDelete