#GRAFFITI IN THE YARD

Hey-hey guys! 

Let me introduce you to the new art place which was actually coach-station in the 19th century. Today "Третий кластер" is creative space which is famous for its painted yard. "Третий кластер" takes up 3 floors with interesting stores and attic room. If you are in Saint-Petersburg, come here and I guess u will love it!

Address - 8th Sovetskaya street, 4

(Продолжение + вариант на русском)

Привет, ребята! 

Знакомлю вас с новым креативным местом, которое в XIX веке было каретной станцией. Сейчас это творческое пространство  "Третий кластер",  прославившееся своим расписным двориком. "Третий кластер" занимает три этажа с интересными магазинами и мансарду. Будете в Питере, загляните сюда, вам должно понравиться :)

Адрес - 8я Советская улица, д4

Fans of nonstandard atmosphere may visit cafe «Без приборов» which is located in real industrial container. The menu includes traditional falafel, burgers, cold soups,fresh juices. In two steps there is wine bar «Prosto vino». Owners of another bar called "BUURMAN" promise to please every visitor. If you as James Cook fond of exploring new stuff, the "Humboldt bar" which is often referred to as "geographic bar " will open for you dishes from different countries. Unusual hookah place with funny name "covёr" turns into modern club every Friday and Saturday. Could you imagine, it is not the end?!:) Project "Третий кластер" also includes «Глазурь» cafe where you can enjoy delicious donuts , drink 100% arabica coffee. If you miss summertime you may meet it in place called "Пирс 8/4" and moreover you can drink there cocktails with cute umbrellas, enjoy relaxing sound of ocean and seagulls.

Любители нестандартной обстановки могут посетить кафе "Без приборов", которое располагается в настоящем промышленном контейнере. В меню традиционно входят фалафель, шаверма, холодные супы, свежевыжатые соки. В двух шагах находится другое место - винный бар "Prosto vino". Еще один бар, в котором обещают порадовать каждого посетителя называется "BUURMAN". Если вам, как и Джеймсу Куку нравится исследовать все новое, то "Humboldt бар", который часто принято называть "географический бар", откроет для вас блюда из разных стран мира. Необычная кальянная "covёr" каждую пятницу и субботу превращается в модный клуб. И это далеко не все :) В проект "Третий кластер" также входит кофейня "Глазурь", в которой можно отведать вкуснейшие пончики, выпить кофе из зёрен 100% арабики. Летнее настроение вы встретите в баре "Пирс 8/4", где подают коктейли с зонтиками,  и где слышен звук океана.

Every creative space should have its fashion corner."Третий кластер" is not the exception! On the second floor there is the "Marki Store" where you can buy designer clothes . On the third floor there is a shop "IBWT WEAR" which offers funny sweatshirts. 

Your lovely cats should also look gorgeous all the time so store "U:ME" can help you to dress your pet in stylish clothes.

Moreover, guys you can also make tattoo there. You need just to visit the salon of Evgeny Kopanov.

P.S you can rent scooters, check phone number on the third photo.

В любом креативном пространстве должен быть свой модный "уголок". "Третий кластер" - не исключение. На втором этаже в "Marki Store" можно купить оригиналь-ную дизайнерскую одежду. На третьем этаже находится магазин "IBWT WEAR", где можно приобрести прикольные свитшоты и не только. 
Ваши коты тоже должны быть "в теме" и одеваться со вкусом, как раз в этом вам поможет кошачий магазин "U:ME". В "Третьем кластере" можно и татуировку сделать, стоит лишь посетить салон Евгения Копанова.

Gastronomic parties , all kinds of cooking masterclasses , holidays are held at «Кухня» (direct translation — kitchen). In addition you may rent this area and make a real awesome party!

В "Кухне" проходят гастрономические вечеринки, всевозможные кулинарные мастер-классы, праздники, кроме того, вы можете арендовать помещение и устроить настоящую вечеринку!