Sunday, March 9, 2014

#WHAT A LOVELY TIME OF YEAR


Hello folk ! The weather is becoming warmer in Rotterdam , sun is shining , birds are singing, flowers are coming out... it is spring guys!
In spring time I am obsessed with something creative for example right now I wanna start drawing! So I am going to buy necessary tools in the near future for realization of my cherished plan!
Last weekends my friend and I had free time so as you can guess we decided to make photoshoot and as usual we opened new places more accurately cafe-bars. My friend and I enjoyed warm drinks and it is the best finishing of «hard-working» day!

(Продолжение + вариант на русском)













Usual dutch wall of the house
"Обычная" стена голландского дома



Special traffic light for bikes! Cyclers have more privilege in Rotterdam! So when you will be in Rotterdam don't even think about metro\car etc JUST BIKES! BE ON ONE WAY WITH DUTCH PEOPLE :)

Светофор для велосипедистов , которые, кстати говоря, имеют большие привилегии по сравнению с водителями машин. Поэтому , когда вы будете в Роттердаме, забудьте про метро и другие привычные средства передвижения… ВЕЛОСИПЕДЫ! ТОЛЬКО ВЕЛОСИПЕДЫ! БУДЬТЕ НА ОДНОЙ ВОЛНЕ С ГОЛЛАНДЦАМИ! :)






What do you think about my lipstick guys ?
Что вы думаете о моей помаде , ребята?














Famous ERASMUS BRIDGE across Nieuwe Maas! (links the northern and southern parts of Rotterdam)
Знаменитый МОСТ ЭРАЗМА через реку Маас! (соединяет северную и южную части Роттердма)

 Interesting fact :
The bridge featured in the 1998 Jackie Chan film "Who am I ?"

 Интересный факт:
В 1998 году на мосту проходили съёмки некоторых сцен фильма «Кто я?» с участием Джеки Чана


Open your eyes 'cos another day is dawning, 
Children of the night, can you hear the morn calling? 
Skies open up and the angel starts falling, 
Listen to the beasts, can you hear them hollering? 

Start in the morning, through to the evening 
Dance like you are the only one around 
Move like you want it 
Groove like you need it, 
Dance, loose it up till the sun goes down!

(David Jordan - Sun Goes Down)

_________________________________________________________

Всем привет:) В Роттердаме становится теплее, светит солнце,поют птицы и распускаются цветы... наступила весна!
В это прекрасное время года, я особенно горю желанием заняться чем-то творческим, например, начать рисовать :) Поэтому , в ближайшее время , я хочу купить все необходимое и осуществить свой заветный план.

На прошлых выходных моя подруга и я провели очередную фотосессию! Во время нашей пешей прогулки нам , как всегда, удалось открыть для себя новые места , а точнее поистине голландские кафе-бары. Наслаждаясь необычайно вкусными горячими напитками в уютном голландском местечке с такими же горячими официантами , мы пришли к выводу , что день удался и с еще большим энтузиазмом обсуждали наши девичьи секретики !Что может быть лучше после «трудового» дня ?!:)

4 comments: