Monday, July 28, 2014

#PLACE TO VISIT-SOUTH AUSTRIA(PART I)

Hey guys! Today I will tell you what town you can visit if you are in south part of Austria (Carinthia). One of the stunning  places in Carinthia is small town called Klagenfurt am Wörthersee. If you want to feel romantic european atmosphere and enjoy narrow streets with shops you may like this place. One day spending in Klagenfurt am Wörthersee will be definitely enough to explore new places and to make photos.
My cousin and I decided to go there as she has just positive memories of this wonderful  place and moreover there is really nice trade center. Of course guys if you live in a big city the mall in Klagenfurt won`t impress you that much however you can find there popular brands and marks. But firstly I advice you to explore town itself and despite the fact that I really enjoy going shopping I suppose that it is much better to wander through the streets, to discover something new and to learn some stuff. 

Продолжение + вариант на русском


Привет, друзья!  Сегодня я бы хотела вам рассказать о том, какой город можно будет посетить, если вы находидесь в южной части Австрии, Каринтии.  Одно из  интересных мест в Каринтии, как мне кажется, это небольшой городок с красивым названием, Клагенфурт. Если вы хотите ощутить романтику Европы или прогуляться по узким улочкам с большим колличеством магазинов, то вам определенно стоит сюда поехать. Один день в Клагенфурте будет вполне достаточен, для того чтобы изучить все окрестные достопремечательности и пофотографировать.

Моя двоюродная сестра предложила мне поехать в Клагенфурт, так как у нее остались только приятные воспоминания об этом городе и ,более того, там находится неплохой торговый комплекс. Так как я люблю путешествовать , особенно посещать новые места, я с радостью согласилась. 
Возвращаясь к торговому комплексу, я могу сказать , что людей из больших городов он особо не впечатлит, однако там есть современные марки одежды и даже дорогие бренды, так что выбрать есть из чего. Несмотря на то, что я очень люблю ходить по магазинам, я бы вам посоветовала первым делом сделать себе эксурсию по городу, потому что я считаю , что изучение новых мест, познание чего-то нового - самое приятное в путешествии. 
My relatives live very close to this town so the best idea was to reach it by train

Мои родственники живут очень близко к этому городку , поэтому мы решили доехать до него на поезде
View that you can see if you look through the window

А это вид из окна :)
But first let me take a #selfie :D
I have a soft corner if we are talking about street art. To my mind it is one of the essential landmarks in every city of the world

Как вы могли заметить я питаю слабость к уличному искусству. По-моему мнению, такие шедевры являются тоже некими достопримечательностями любых городов мира
Some of the buildings remind me Saint-Petersburg, russian city where I was born. If you want one day to go there you can find information about alluring places of Saint-Petersburg in my previous posts

Некоторые здания мне напоминают мой родной и любимый город Санкт-Петербург. Если вы решите посетить эту чудесную культурную столицу, то вы сможете найти информацию об интересных местах Питера в моих предыдущих постах
Glasses from C&A are my absolutely favorites now

Очки из C&A мои сегодняшние фавориты
Bought this simple-basic dress at H&M and I love it cause I can combine it with everything I want beginning from blazers and ending with jackets.

Wearing : dress - H&M, backpack - ESPRIT, shoes - bought them at the Primark in Rotterdam, jacket - ATMOSPHERE

Купила это простое черное платье в H&M и полностью в него влюбилась, это базовая вещь, я могу комбинировать платье с различными пиджаками, кофтами, добавлять новые аксессуары, и "луки" будут совершенно разными.

На мне : платье -  H&M, рюкзак - ESPRIT, обувь - купила эти чудесные туфли на Primark в Роттердаме, пиджак - ATMOSPHERE
Dragon fountain is situated on Neuer Platz

Фантан Дракона на Neuer Platz в Клагенфуртe
Porcelain cups are very refined. We girlies love it especially if it is vintage, right?

Форфорые кружки всегда славились своей изысканностью. Настоящим леди они по душе, особенно если это винтаж ;)
Former city hall, Alter Platz

Сити-холл, Alter Platz
Palms create beauty of the town and pastel colors of the building add romantic mood

Пальмы подчеркивают красоту города, а постельные тона зданий создают сказочную атмосферу и романтическое настроение
This mixture of colors is superb. To my mind buildings should not be equal because all of them have their own history and "predestination"

Такая палитра цветов мне очень импонирует. Я считаю, дома не должны быть однообразными, так как у каждого из них своя история и свое "предназначение"
Guys this store you should visit absolutely. You can purchase there memorable presents or unusual items. Nonetheless I associate current shop with delicious food :) Yummy

Ребята, вам просто необходимо посетить этот магазин. Здесь вы сможете приобрести какие-то памятные презенты или же необычные вещи. Но лично у меня этот магазин ассоциируется в основном со сладкими деликатесами.
It is masterpeace. I always wanted to make candies by myself. I know that some recipes are very simple, for instance I was surprised that cooking "Raffaello" candies is not that hard, so nothing impossible and you can make everything you want at home. 

Это, конечно, целое искусство. Всегда хотела научиться делать конфеты самостоятельно. Я знаю, некоторые рецепты очень простые, например как рецепт "Raffaello", что меня очень удивило... поэтому нет ничего невозможного, вкусные конфеты можно приготовить в домашних условиях

34 comments:

  1. Beautiful pictures! You look gorgeous in that selfie :)

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Great photos! Looks like so much fun!

    The Style Storm
    <3, Christina

    ReplyDelete
  3. Such beautiful pictures! Loved checking them out. :)

    aboutagirl.ca

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your positive comment :) I appreciate it
      xoxo

      Delete
  4. Нет слов....обалденный вид и вообще город!!! Как же красиво.
    Ваш образ мне тоже очень понравился, вроде обычно, но с некой изюминкой, мне нравится :)
    http://nvitmac.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сказочный город :)) В живую он еще красивее!

      Спасибо большое <3

      Delete
  5. nice place from what i see. loving the bag too. I need one like that for my upcoming trip. Thanks for stopping by on my page to show some love. Do keep in touch.
    http://www.noveltyeye.co.uk
    xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. I like backpacks! You can simply combine it with every outfit:))

      Have a nice day!

      Delete
  6. What a beautiful place to visit. Thx for sharing your precious moments with us. Your sunglasses are gorgeous! Love it. Lovely blog here btw! Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you :) I am glad to hear it :)
      I am going to follow you!

      Delete
  7. Looks like a lovely place to visit!

    Steph,
    www.liebeladies.com

    ReplyDelete
  8. You look so chic in this blazer! Love the whole outfit!

    ReplyDelete
  9. Such a great post! You look amazing!
    Love the jacket :)
    Come and visit my blog if you want!

    Big kiss from Mexico city.
    xx
    www.modacapital-blog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Gaby :) Sure, I am gonna visit your blog <3

      Delete
  10. I'm in love with colourful buildings.. the pastel buildings remind me of those in Portobello Road in London. I would love to see Austria with my own eyes next time. Lovely photos Daria :)

    much love,
    Amal

    ps: following you!
    http://bohemianbrighties.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am sure that you will love Austria :) It is so romantic country!

      Delete
  11. Thanks for leaving such a darling comment on my blog!
    You are so gorgeous and your outfit so absolutely stunning! Love the jacket!

    Have the best weekend ever,
    -Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you beauty :))

      Have the best weekend too :)) Enjoy it!

      Delete
  12. Очень классный жакет!

    Приглашаю вас в свой блог! Меня зовут Елизавета и я надеюсь, что мой мир Вас вдохновит на что-то новое :)
    http://atevazilerd.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елизавета :) Обязательно загляну в ваш блог, я всегда в поисках чего-то нового!

      Delete
  13. Hey! New LA fashion + lifestyle blog that follows back on GoogleConnect, Bloglovin, and Instagram. Come check us out!

    xoxo
    holographiclives.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. I love your bag!
    Thanx u dear! <3
    Kiss from Poland! xxxxxx

    ReplyDelete
  15. OK sweetie, I agree to follow each other.
    Follow me, let me know and I’ll follow you right back ☺



    FASHION-SPIKE.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Love your photos <3
    You look gorgeous in that clothes and love the sunnies.

    Ashley xx
    Dreamland: Fashion, Food, Travel Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you darling for your comment <3

      Have a nice day! xo

      Delete