Monday, September 22, 2014

#GARAGE SALE + INDIAN MARKET

Hey  guys! Today we are going to talk about markets again. This time I was on the garage sale in the loft project ETAGI and on the colorful indian market. And as usual I gained store of energy and positive emotions:) I can't stop being delighted with talented people who are going in for business or trying to fulfill in different directions.

 (Продолжение + вариант на русском)
Всем привет:) Тема с маркетами продолжается! В этот раз я побывала на garage sale в "Этажах"(арт пространство) и на пропитанном специями индийском маркете. Как всегда получила заряд позитивных эмоций! Я все не перестаю восхищаться, какими же талантливыми могут быть люди и безмерно радуюсь, когда молодые ребята занимаются каким-то своим делом, пытаются раскрыть и реализовать себя.
Pretty earrings for pretty girls

Нежные серьги для нежных девушек
I talked to beginner businessmen who gave me useful information. It turned out that loft project ETAGI allows literally everyone to become seller on the organized markets without spending money for the rent in a certain area. The only thing that is required to do is to pay the entrance fee which is obligatory both for sellers and consumers.
After received knowledge I realized that I also want to practice handmade and to create small store (dreams/dreams/dreams) ;)) It's really entertaining! However to be more realistic I need to understand in which way I should move :))

I can assure u that almost all the guys with whom I was talking started to be concerned with handmade as a hobby, just for fun and they really could not imagine that it would  grow in something bigger than just a fav deal :)

Я поговорила с начинающими бизнесменами, которые поделились со мной полезной информацией. Оказывается, лофт-проект "Этажи" позволяет буквально каждому выставлять свой товар на организованных маркетах без траты денег на аренду определенного участка. Единственное, за что должны платить как продавцы, так и покупатели, это плата за вход. После такой неожиданной новости, мне тоже захотелось заняться handmade, создать маленький магазинчик, стать "предпринимателем" ;)) Это очень интересно! Осталось только понять, в каком направлении двигаться :))
Возможно, прочитав это, вы отнесетесь немного скептически или же наоборот заинтересуетеcь и разработаете свой собственный план. Но могу сказать одно, практически все ребята, с которыми я общалась, начали заниматься handmade только для развлечения, однако, когда профессионализм возрос, и из полимерной глины стали получаться уже съедобные пончики,а у бабочек появились крылья, возникло желание рассказать о себе другим людям :)
I still can not take a chance to make a real tattoo cause to my mind it should be special and moreover with the secret sense. So at the current moment I have the best alternative called mehndi.

Пока еще не могу решиться на настоящую татуировку, так как считаю, что она должна быть особенной  и передавать скрытый смысл. На сегодняшний день, я нашла хорошую альтернативу, а именно, безобидную мехенди.
What's a market without sweets?

Какой же маркет без сладостей?
I was staying near this stand for a long time cause I really fond of chancellery and I have concluded that cute pens, scrapbooks, erasers looking like donuts help to get into the mood for studying.

Я долго простояла около этой лавочки, потому что уж очень люблю канцелярию и уже давно пришла к выводу, что милые ручки, блокнотики, разноцветные стирательные резинки в виде плюшевых мишек помогают настроиться на учебу и на хорошее настроение.
Wearing: bag - MICHAEL KORS, jeans - MANGO, leather jacket - OASIS ,shoes - REEBOK

На мне: сумка - MICHAEL KORS, джинсы - MANGO, кожаная куртка - OASIS, обувь -REEBOK
Indian market differed from the "garage sale". Its main purpose was to convey folk motifs of Indian culture. Just crossing the threshold I found myself in a world of wild colours and sparkles. Specific spices' aroma, traditional Indian music, the smell of medicinal tea and smiles on buyers' faces reminded me the fragment of a typical Bollywood film.

Индийский маркет, безусловно, отличался от "garage sale", его главной задачей было передать фольклорные мотивы индийской культуры. 
Буквально переступив порог, я оказалась в мире буйных красок и блесток. Специфический, витавший в воздухе, аромат, традиционная индийская музыка, запах целебного чая и улыбки покупателей напомнили мне фрагмент из типичного болливудского фильма.
I was impressed by the large variety of honey on the market and moreover tasting was absolutely for free so to my mind it is additional bonus before purchasing. To be honest, honey costed not that cheap, however, I noticed that ladies who apparently could not leave the store light-handed, bought honey thinking of it as a profitable investment that will bring benefits in the future. I was a little bit amused of that situation :)

Мне понравилось большое разнообразие меда на маркете. Он стоил не так уж дешево, впрочем, как и другие товары, однако, я стала замечать, как милые дамы, которые видимо никак не могли уйти из маркета с пустыми руками, покупали мед со спокойствием на душе, осознавая, что это выгодное вложение, и что польза от меда безусловно будет большая. Меня это немного позабавило :)
Amazing combination of colors!

От дверей я осталась в полном восторге. Такое красивое сочетание цветов!

22 comments:

  1. so happy to see my traditional indian stuff there, we in india love doing mendhi
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad to here it :))

      Have a good day
      xoxo

      Delete
  2. Hi dear and thank you for follow me on Bloglovin. Now I follow you too. So beautiful place this market!!!! I have a new post at my blog. Do you want to tell me what do you think? Kisses,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. Классные фотографии!

    irinasenina.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Классные фото!

    Приглашаю вас в свой блог! Меня зовут Елизавета и я надеюсь, что мой мир вдохновит Вас на что-то новое :)
    http://atevazilerd.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  5. Hi beautiful.
    I love this review. So great and amazing photos
    xo

    www.kelpasdiary.com

    ReplyDelete
  6. как красиво! очень крутые фотографии!

    ReplyDelete
  7. amazing photos of indian accessories and you look beautiful! xx

    ReplyDelete
  8. those earrings and the badges are awesome! I love all the crazy patterns in this post, super pretty!
    __________________________________________________
    Hope you follow my blog ‘Heylinni’ at:
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4923497
    Let me know if you do and want me to follow back!
    Us bloggers should support each other ^_^

    ReplyDelete
  9. Nice colourful phots,
    like your jacket & bag!

    kiss
    from
    Greece

    ReplyDelete