Sunday, August 31, 2014

#RESTAURANT DAY AND STREET-ART-FESTIVAL

Saint-Petersburg is a cultural city with many different events per day. Among all affairs that were held I stopped my eyes on the event called "restaurant day". Such actions usually take place in a secret spaces, where creative and substandard people are regular guests. It inspires me! When I am looking at stylish hipsters or relaxed hippies who are talking about art, fashion, books and soul development or just simply hanging out I become more and more enthusiastic to write articles :)
Let's go….

(Продолжение + вариант на русском)

Gastronomic day was fulfilled in cultural art place yclept Salon. To my mind, this creative space reflects both modern and underground styles cause chosen location is garages and industrial containers. Restaurant "Kosmopolit", jumble-shop "Papa Burrito" with mexican food, vegan cafe "Love and food", restaurant "Jiva Burgers", store called "Summertime" with homemade ice-cream, "Почта" bar, BOBBY gallery create ingenious area. "Restaurant days" are usual events there, so logically food takes all fame lol! :) By the way it is a new project and it is expanding everyday so probably next time when I'll be there unfamiliar stores will be opened. 

Address: Bolshoi Kazachi bystreet,11
              Большой Казачий переулок,11


Привет, ребята! В Санкт-Петербурге каждый день проходят все новые интересные события. Среди многочисленных анонсов я выбрала - "ресторанный день". Такие мероприятия обычно проходят на "скрытой" площадке, куда приходят творческие и нестандартные люди. Меня это очень вдохновляет! Когда я смотрю на "тусовку" модных хипстеров или же на более расслабленных хиппи, которые разговаривают об искусстве, моде, книгах и о духовном развитии…мне все больше хочется писать. Приступим…

Гастрономический день проходил в новом культурном пространстве Salon (Большой Казачий переулок,11), которое я бы отнесла к такому "underground" месту, из-за того, что оно располагается в гаражах и в промышленных контейнерах. Ресторан "Космополит", лавка "Papa Burrito" с мексиканской едой, веганское кафе "Love and food", ресторан "Jiva Burgers", лавка вкусного домашнего мороженого "Summertime", бар "Почта", "Галерея  BOBBY" создают так называемое арт пространство. Довольно новый проэкт  "Salon" постепенно растет и продвигается, что не может не радовать.
Ресторанные дни там проводятся часто и логично, что "еде" достается ключевая роль.

However my journey was not finished at that moment, I decided to visit street-art-festival. The whole "story" was first of all organized because of the movement of bar/club KL10TCH to the new place. Topic of the festival was focused on cybernetics, robotics and hi-tech. It is paradise for geeks. Graffiti artist from FatCapz team turned simple white wall into real street masterpiece.
Address: Konyushennaya square,2

Однако мое "путешествие" на этом не закончилось, мне захотелось отправиться на стрит-арт-фестиваль. Само действие было организовано прежде всего в честь переезда  бара/клуба KL10TCH на новое место (Конюшенная площадь,дом 2). Тема фестиваля - кибернетика, робототехника и высокие технологии, просто рай для гиков. Граффитчики из FatCapz превратили простую стену в настоящий уличный шедевр.
Organizers were barbecuing and offering guests to drink fresh summer cocktails 

Организаторы жарили мясо и предлагали гостям холодные летние напитки
KL10TCH is a first specialized IT space for gamers, programmers, followers of geek culture and all lovers of up-to-date technologies in the whole country.

Считается, что KL10TCH - первое в стране специализированное IT пространство для геймеров, программистов, последователей geek культуры или просто ценителей современных технологий.
I bought glasses and rings at C&A on sale days. It is my favorite time :) Pendant-jar with  passion fruit aroma was bought at the vintage market in Saint-Petersburg

Очки и кольца я купила в C&A на распродаже, а баночку-подвеску с ароматом маракуйи, на одном из Питерских маркетов
Fruits and frozen yogurts are "must-have" of each summer

Фрукты в баночках и замороженные йогурты - "must-have" каждого лета
Contrast! What car do u prefer more?;)

Контраст! Что бы выбрали вы?;)
View on the incredible Savior on Spilled Blood, one day I will tell u its history for sure!

Вид на Спас-на-Крови (мой любимой храм в Санкт-Петербурге, когда-нибудь я обязательно расскажу его историю)
Miracle!

Чудо!

28 comments:

  1. Great look and images, lovely post x

    http://www.thestylemma.blogspot.co.uk/2014/08/camel-and-leopard.html
    Twitter: @thestylemma
    Instagram: @thestylemma
    Facebook: TheStylemma

    ReplyDelete
  2. i'm always amazed by how talented street artists are. our st.petersburg (city i live close by here in florida) is full of such talent and i love to explore the city and discover new art. thanks for sharing these captures of your st.petersburg!
    also, thanks for the lovely words you left on my blog :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I really adore street art. It is so unusual and fresh:) And I like that you should explore city, visit unknown streets, houses etc to find something creative:) The best time to spend free time

      Thank u for visiting my blog!

      Delete
  3. The street art is very interesting!

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  4. Aww the sweets are just my fave! Great post <3

    Visit my blog: www.sarahrizaga.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Great Post! Follow each other on GFC, Google+ and Bloglovin? If yes, follow me and i follow back as soon as i see it. Let me know with a comment on my Blog

    Keep in Touch xx Rabea from germany
    http://rabeasbeautytipps.blogspot.de/

    ReplyDelete
  6. Фотографии с гастрономических мероприятий всегда рассматривать не просто)) отличный пост!

    mary-tur.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое :)
      Это правда, но тяжелее всего посещать такие мероприятия, глаза "разбегаются"...

      Delete
  7. В Питере столько потрясающих событий!! Даже слегка завидую)) Правда эта погода совсем не для меня...
    thebondianna.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Обязательно приезжайте в Питер, сейчас тут можно "поймать" солнечные деньки и хорошо провести время. Ну а если погода будет плохой, то советую устроить себе экскурсионный тур по музеям , совместить приятное с полезным :))

      Delete
  8. такие атмосферные фотографии!
    очень красиво

    ReplyDelete
  9. очень классное мероприятие и фотки хорошие =Р
    mary2be.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое :)
      Приезжайте к нам!

      Delete
  10. Никогда не была в Питере) но безумно хочется посетить.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Давайте-давайте :) Питер очень гостеприимно встречает гостей :))

      Delete
  11. Классное мероприятие. Хотелось бы посмотреть на это своими глазами)
    и фотографии отличные!

    irinasenina.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Приезжай)) Скоро опять начнутся ресторанные дни)))

      Delete
  12. очень красивые снимки:)
    http://vsoboleva.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. This looks so cool and I would love to go to St. Petersburg one day!
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww you should come! You will love SPB xoxo

      Have a good day!

      Delete
  14. Глаза разбегаются от разнообразия на фото!Отличный пост!)
    Буду рада видеть вас у себя в гостях - - - http://tommydsweet.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое :) Я обязательно загляну к вам xx

      Delete